„ja“ ja Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ano ano ja ja exemples ja gewiss! zajisté! ja gewiss! ja doch!, aber ja! ale ano! ja doch!, aber ja! das ist ja furchtbar to je ale hrozné das ist ja furchtbar du weißt ja vždyť víš du weißt ja ja sogar ba (i) ja sogar tu das ja nicht! ať to neudĕláš! tu das ja nicht! ja, das ist wahr inu, to je pravda ja, das ist wahr masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Ja“: Neutrum JaNeutrum n <-(s); -(s)> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ano odpovídat kladnĕ souhlasit s hlasovat pro exemples das Ja ano das Ja mit Ja antworten odpovídat <-vĕdĕt>kladnĕ mit Ja antworten Ja sagen zuDativ dat souhlasit sInstrumental I Ja sagen zuDativ dat mit Ja stimmen hlasovat pro mit Ja stimmen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Samen“: maskulin Samenmaskulin m <-s; Samen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) semeno, sperma, zárodek, chám semenoNeutrum n Samen BotanikBOT LandwirtschaftAGR Samen BotanikBOT LandwirtschaftAGR spermaNeutrum n Samen männlicher Samen chámmaskulin m Samen männlicher Samen Samen männlicher Samen zárodekmaskulin m Samen figürlich, im übertragenen Sinnfig Samen figürlich, im übertragenen Sinnfig
„samý“ samý Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lauter, rein, unmittelbar, nur lauter samý samý rein samý figürlich, im übertragenen Sinnfig samý figürlich, im übertragenen Sinnfig unmittelbar samý samý nur samý samý exemples na samém kraji unmittelbar am Rand na samém kraji samá voda nur Wasser samá voda ten samý derselbe ten samý
„samo-“ samo- Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Selbst-, selbst- Selbst-, selbst- in Zssgn samo- samo-
„ten“ ten Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) der, dieser der Pron. ten ten dieser ten ten exemples ten samý derselbe ten samý ten a ten der und der ten a ten
„allerhand“ allerhand <neskl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) všelijaký, všelico všelijaký, všelico(s) allerhand allerhand exemples das ist ja allerhand! familiär, umgangssprachlichumg to je přespříliš! das ist ja allerhand! familiär, umgangssprachlichumg
„paster(iz)ace“: feminin pasteracefeminin f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Pasteurisierung Pasteurisierungfeminin f paster(iz)ace paster(iz)ace
„nun“ nun Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nyní, teď nyní, teď nun nun exemples von nun an od nynĕjška von nun an nun (ja) nu(že) nun (ja) was nun? tak co? was nun? nun denn!, nun gut! no dobře! nun denn!, nun gut! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„polymer(iz)ace“: feminin polymeracefeminin f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Polymerisation Polymerisationfeminin f polymer(iz)ace ChemieCHEM polymer(iz)ace ChemieCHEM